| 1. | It is invested by Chinese company Tencent.
Il est distribué par la société chinoise Tencent. |
| 2. | He was the President of the Chinese society of mathematics.
Il est président de la société Chinoise de mathématiques. |
| 3. | It was a chinese company and a belgian electronic company.
le problème concernait une société chinoise et une société électronique belge. |
| 4. | The conservative corporate culture is based on the family.
La société chinoise est fondée sur la prospérité de la famille. |
| 5. | We have to recognise that economics is starting to transform chinese society.
il importe d’admettre que l’économie commence à transformer la société chinoise. |
| 6. | It was hosted by the Chinese Society of Gastrointestinal Motility.
Elle a été organisée par la Société chinoise de la motilité gastro-intestinale. |
| 7. | Today, tattoos have remained a taboo in Chinese society.
De nos jours, l'homosexualité est encore un thème tabou dans la société chinoise. |
| 8. | In Chinese society, bound feet were considered beautiful and erotic.
Dans la société chinoise, les pieds bandés étaient considérés comme jolis et érotiques. |
| 9. | That means that there is uneasiness , considerable uneasiness , in chinese society.
cela signifie qu'il existe une inquiétude - une inquiétude forte - dans la société chinoise. |
| 10. | The story follows the transient lives of four people at the margins of Chinese society.
L'histoire suit les vies de quatre personnages en marge de la société chinoise. |
